Incruster des sous-titres dans une vidéo

FloxerFile incruste des sous-titres SRT ou VTT directement dans les images de votre vidéo, afin qu'ils soient toujours visibles sur n'importe quel lecteur, sans piste ni fichier de sous-titres séparé. Utile pour les extraits destinés aux réseaux sociaux, dont la plupart des plateformes ne prennent pas en charge les pistes de sous-titres séparées.

Comment ça marche

1. 1

   Importez votre vidéo

   Glissez-déposez votre fichier .mp4 dans le convertisseur, ou cliquez pour parcourir. Fichiers jusqu'à 20 Mo acceptés.

2. 2

   Ajoutez votre fichier de sous-titres

   Importez un fichier de sous-titres .srt ou .vtt correspondant, avec le minutage à incruster.

3. 3

   Téléchargez votre vidéo

   Téléchargez la vidéo avec sous-titres incrustés directement sur votre appareil. Vos fichiers ne sont jamais stockés — ils sont supprimés immédiatement après conversion.

Fonctionnalités

• Fonctionne partout

  Les sous-titres incrustés s'affichent sur tous les lecteurs et plateformes — aucune prise en charge de piste de sous-titres nécessaire.

• Compatible SRT et VTT

  Importez l'un ou l'autre format de sous-titres — les deux sont pris en charge directement.

• Confidentialité avant tout

  Les fichiers sont traités en mémoire et supprimés immédiatement après le téléchargement.

• Gratuit et sans inscription

  Pas de compte, pas de carte bancaire, pas de limite sur le nombre de conversions.

• Aucune installation

  Fonctionne entièrement dans le navigateur — aucun logiciel ni extension requis.

Formats pris en charge

Format de sortie : .mp4

Questions fréquentes

FloxerFile est-il gratuit ?

Oui. Incruster des sous-titres dans une vidéo est entièrement gratuit, sans compte requis. Vous pouvez traiter des vidéos jusqu'à 20 Mo.

Quelle est la différence avec une piste de sous-titres classique ?

Une piste de sous-titres classique peut être activée ou désactivée et reste un fichier séparé. Les sous-titres incrustés sont dessinés directement dans les pixels de la vidéo — ils ne peuvent pas être désactivés, mais s'affichent toujours correctement sur n'importe quel lecteur ou plateforme, y compris ceux qui ne prennent pas du tout en charge les pistes de sous-titres.

Pourquoi la limite de taille est-elle plus basse que pour d'autres outils ?

Incruster des sous-titres nécessite de réencoder toute la vidéo, ce qui est réellement gourmand en calcul. Les extraits courts fonctionnent le mieux — pour les vidéos plus longues, pensez à les découper d'abord avec notre outil Découper une vidéo.

Mes fichiers restent-ils confidentiels ?

Vos fichiers sont traités sur nos serveurs uniquement pour effectuer la conversion. Ils sont supprimés automatiquement une fois le téléchargement terminé et ne sont jamais partagés ni conservés durablement.

Outils similaires